The English version of my thesis, Motivational Dynamics of the Creative Gesture in Butoh Dance, is available on ResearchGate. It grew out of my undergraduate research in Psychological Sciences and Techniques in the 2023/24 academic year, under the supervision of Professor Concetta Rametta.
Translation opens the discussion to readers and practitioners in other countries. The research explores motivation, creativity and butoh, bringing psychological study into dialogue with artistic practice. The English version also includes an editorial note describing revisions to the bibliography.